Saa­vu­tet­ta­vuus di­gi­pal­ve­luis­sa

Tämä saavutettavuusseloste koskee Itä-Suomen yliopiston verkkosivustoa osoitteessa https://www.uef.fi ja se on päivitetty 23.8.2023.

Verkkosivuston saavutettavuuden on arvioinut kolmas osapuoli. Lisäksi olemme eri tavoin arvioineet saavutettavuutta itse. Sivusto on myös ollut mukana Etelä-Suomen aluehallintoviraston tarkastuksessa kesällä 2023.

Uef.fi-sivusto on julkaistu vuonna 2009, ja siihen on tehty merkittävä uudistus edellisen kerran vuonna 2015. Vuonna 2021 sivusto on siirretty uuteen julkaisujärjestelmään ja sisällöt järjestelty uudelleen. Saavutettavuusvaatimukset ovat ohjanneet uuden verkkosivuston ulkoasun ja sisällöntuotannon toteutusta.

Itä-Suomen yliopiston verkkosivustojen, mobiilisovellusten ja niihin liittyvien sisältöjen tulee olla saavutettavia. Saavutettavuus digitaalisessa ympäristössä tarkoittaa sitä, että mahdollisimman moni erilainen ihminen voi käyttää verkkopalveluja käyttäjä-, tilanne- ja teknologiakohtaisista eroista riippumatta. Saavutettavuusvaatimukset perustuvat digitaalisten palvelujen tarjoamisesta annettuun lakiin sekä EU:n saavutettavuusdirektiiviin.

Digipalvelun saa­vu­tet­ta­vuu­den tila

Täyttää verkkosisällön saavutettavuusohjeiden (WCAG) 2.1 tason AA saavutettavuusvaatimukset osittain.

Ei saavutettava sisältö

Suuresta sisällöntuottajien määrästä johtuen verkkosivustolla voi esiintyä saavutettavuuspuutteita sivujen sisällöissä. Sisällöntuottajien ohjeistaminen ja kouluttaminen vie aikaa. Teemme töitä jatkuvasti sen eteen, että kaikki sisällöt olisivat saavutettavia.

Osa verkkosivustolle linkitetyistä tiedostoista (esim. doc, pdf) eivät ole vielä saavutettavuusvaatimuksen mukaisia. Ne korjataan saavutettavaksi verkkosivustoa ja tiedostoja päivitettäessä.
 
Myöskään verkkosivustolle linkitetyt kampuskartat eivät ole kaikilta osin saavutettavia. Niiden saavutettavuutta kehitetään parhaillaan.

Yhdellä sivulla olevan Chatbotin Inline-kehyksellä ei ole tekstivastinetta. (WCAG 1.1.1. Ei-tekstuaalinen sisältö) Ongelma korjataan mahdollisimman pian.

Värikontrasti ei vastaa kontrastia koskevaa vähimmäisvaatimusta joissakin painikkeissa sivustolla. (WCAG 1.4.3. Kontrasti (minimi))

Sivuston joidenkin linkkien tai nimilappujen näkyvä nimi ei täsmää saavutettavan nimen kanssa. Osa linkeistä on toteutettu niin, ettei niitä aina lueta oikein ruudunlukijoilla ja ne voivat aiheuttaa ongelmia puheohjauksessa. (WCAG 3.3.2 Nimilaput tai ohjeet)

Avoimen yliopiston koulutuksissa esiintyy kahdella tai useammalla sivun elementillä sama id-arvo. Ongelma korjaantuu sisällöntuottajien korjattua ongelma Opintopolun päässä. (WCAG 4.1.2 Nimi, rooli, arvo) 

Ei kuulu lainsäädännön piiriin

• toimisto-ohjelmien tiedostot (esim. doc, pdf, odt), jotka on julkaistu ennen 23.9.2018,
• vanhan uef.fi-verkkosivustopalvelimen verkkosisältö, joka on arkistoitu ennen 23.9.2019. Nämä voivat olla esimerkiksi tutkimushankkeiden verkkosivuja, joita täytyy ylläpitää rahoittajien ehtojen vuoksi.
• video- ja äänitallenteet, jotka on julkaistu ennen 23.9.2020,
• suorat video- tai äänilähetykset, joita ei tallenneta säilytettäväksi tai uudelleen julkaistavaksi,

Olemme sitoutuneet digipalveluiden saavutettavuuden parantamiseen ja teemme jatkuvasti töitä sen eteen. Tällaisia toimenpiteitä ovat mm. verkkosivustoillemme upotettujen podcastien tekstivastineet.

Tarjoamme tukea käyttäjille, joille digipalvelut eivät ole saavutettavissa. Tällaisessa tapauksessa ota yhteyttä viestinta@uef.fi.

Tämä saavutettavuusseloste koskee Itä-Suomen yliopiston WordPress-palvelimilla olevia verkkosivustoja osoitteissa https://sites.uef.fi, https://blogs.uef.fi sekä https://blogs2.uef.fi ja se on päivitetty 28.3.2025.

Olemme arvioineet verkkosivustojen saavutettavuutta itse eri tavoin. Wordpress-palvelu on otettu käyttöön Itä-Suomen yliopistossa vuonna 2014. Tämän jälkeen sivustojen teemat on vaihdettu saavutettavaan teemaan vuonna 2019. Kesäkuussa 2023 on otettu käyttöön yhä paremmin digipalvelulain vaatimuksiin vastaavat teemat ja lisäosat.

Itä-Suomen yliopiston verkkosivustojen, mobiilisovellusten ja niihin liittyvien sisältöjen tulee olla saavutettavia. Saavutettavuus digitaalisessa ympäristössä tarkoittaa sitä, että mahdollisimman moni erilainen ihminen voi käyttää verkkopalveluja käyttäjä-, tilanne- ja teknologiakohtaisista eroista riippumatta. Saavutettavuusvaatimukset perustuvat digitaalisten palvelujen tarjoamisesta annettuun lakiin sekä EU:n saavutettavuusdirektiiviin.

Digipalvelun saa­vu­tet­ta­vuu­den tila

Käytössä on toistaiseksi sekä 2019 että 2023 julkaistut WordPress-teemat. 2019 vuoden teema täyttää verkkosisällön saavutettavuusohjeiden (WCAG) 2.1 tason A ja AA saavutettavuusvaatimukset osittain ja vuoden 2023 täyttää tason A ja AA saavutettavuusvaatimukset osittain.

Ei saavutettava sisältö

Vuonna 2019 julkaistua teemaa käyttävillä sivustoilla esiintyy näitä puutteita:

• Osasta kuvia puuttuu vaihtoehtoinen teksti (WCAG 1.1 Tekstivastineet)
• Osa linkeistä erottuu heikosti (WCAG 1.4.1 Värien käyttö)
• Osa valikossa esitetyistä sivulinkeistä jää käyttäjältä piiloon tietyssä näyttökoossa (WCAG 1.4.10 Responsiivisuus)
• Tekstin kokoa ei pysty muuttamaan 200 prosenttiin asti ilman, että sisältöä tai toiminnallisuuksia menetetään (WCAG 1.4.4 Tekstin koon muuttaminen)
• Osasta linkkejä puuttuu vaihtoehtoinen teksti (WCAG 2.4.4 Linkin tarkoitus (kontekstissa) ja WCAG 4.1.2 Nimi, rooli, arvo)

Näitä puutteita korjataan sivustokohtaisesti sitä mukaa kun kullakin sivustolla otetaan käyttöön vuonna 2023 julkaistu teema.

Osalla vuoden 2023 teemaa käyttävistä sivustoista esiintyy saavutettavuuspuutteita, jotka johtuvat siitä, että teemanvaihdon jälkeen kaikkia sisältöjä ei ole käyty läpi ja sivustolle on jäänyt aiemman teeman mahdollistamia sisällön esittämisen tapoja tai teeman tyylejä (esimerkiksi värejä) on muokattu. Näistä seuraavia saavutettavuuspuutteita ovat esimerkiksi värikontrastien puutteet (WCAG 1.4.3 Kontrasti (minimi)). Pyrimme korjaamaan puutteita sivustojen ylläpitäjiä ohjeistamalla ja sitä mukaa kun näitä puutteita huomaamme.

Vuoden 2023 teeman white label -versiossa on vasemman yläreunan logopaikkaa koskeva saavutettavuuspuute (WCAG 2.5.3 Nimilappu nimessä) silloin, kun logopaikalle kirjoitettu nimi ei täsmää sivuston nimen kanssa. Asia on huomattu 21.3.2025 ja korjataan mahdollisimman pian.

Osa verkkosivustolle linkitetyistä tiedostoista sekä vuoden 2019 että 2023 teemoissa (esim. doc, pdf) eivät ole vielä saavutettavuusvaatimuksen mukaisia. Ne korjataan saavutettavaksi verkkosivustoa ja tiedostoja päivitettäessä.

Ei kuulu lainsäädännön piiriin

• toimisto-ohjelmien tiedostot (esim. doc, pdf, odt), jotka on julkaistu ennen 23.9.2018,
• video- ja äänitallenteet, jotka on julkaistu ennen 23.9.2020,
• suorat video- tai äänilähetykset, joita ei tallenneta säilytettäväksi tai uudelleen julkaistavaksi,

Olemme sitoutuneet digipalveluiden saavutettavuuden parantamiseen ja teemme jatkuvasti töitä sen eteen.

Tarjoamme tukea käyttäjille, joille digipalvelut eivät ole saavutettavissa. Tällaisessa tapauksessa ota yhteyttä viestinta@uef.fi

Tämä saavutettavuusseloste koskee Itä-Suomen yliopiston opinto-opassovellusta osoitteessa https://opas.peppi.uef.fi ja on laadittu 7.2.2024. Sivusto https://opas.peppi.uef.fi on julkaistu 29.11.2021.

Palvelun saavutettavuuden on arvioinut kolmas osapuoli.

Itä-Suomen yliopiston verkkosivustojen, mobiilisovellusten ja niihin liittyvien sisältöjen tulee olla saavutettavia. Saavutettavuus digitaalisessa ympäristössä tarkoittaa sitä, että mahdollisimman moni erilainen ihminen voi käyttää verkkopalveluja käyttäjä-, tilanne- ja teknologiakohtaisista eroista riippumatta. Saavutettavuusvaatimukset perustuvat digitaalisten palvelujen tarjoamisesta annettuun lakiin sekä EU:n saavutettavuusdirektiiviin.

Pepin opinto-opassovellusta ja sen teknistä saavutettavuutta kehittää Turun yliopisto. 
Itä-Suomen yliopisto kehittää saamansa palautteen perusteella opinto-oppaan ohjeita, sisältöä ja rakennetta.

Verk­ko­si­vus­ton saa­vu­tet­ta­vuu­den tila

Kokonaisuutena opinto-opassovelluksen saavutettavuustilanne on hyvä.

Tämä verkkosivusto täyttää Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1-standardin AA-tason saavutettavuusvaatimukset osittain. Vaatimusten noudattamatta jättämiset mainitaan jäljempänä. 

Verk­ko­si­vus­ton ei-​saavutettava sisältö

Opinto-opas ei tarjoa mekanismia sellaisten sisällön lohkojen ohittamiseen, jotka toistuvat useilla verkkosivuilla. Tämän vuoksi WCAG 2.1 -kriteereistä kriteeri 2.4.1 jää täyttymättä. 
Saavutettavuusselostetta täydennetään sitä mukaa, kun havaittuja virheitä on korjattu.

Toimet saa­vu­tet­ta­vuu­den tukemiseksi

Saat tukea ja neuvoja opinto-opassovelluksen käyttöön osoitteesta peppituki@uef.fi. 

Opinto-opassovelluksen käyttöohje on Peppi-käsikirjassa (vaatii kirjautumisen): https://studentuef.sharepoint.com/sites/Peppi-kasikirja.

Saavutettavuuden tukeen ja saavutettavaan sisältöön liittyvät tukipyynnöt voit lähettää osoitteeseen servicedesk@uef.fi.

Saa­vu­tet­ta­vuus­pa­lau­te

Huomasitko saavutettavuuspuutteen digipalvelussamme? Kerro se meille ja teemme parhaamme puutteen korjaamiseksi. Anna meille saavutettavuuspalautetta sähköpostitse osoitteeseen peppituki@uef.fi.

Palautteeseen vastataan kahden viikon kuluessa.

Tämä saavutettavuusseloste koskee Itä-Suomen yliopiston uef.varbi.com-sivustoa ja on laadittu 25.9.2023 ja päivitetty 7.6.2024. Rekrytointijärjestelmä ja uef.varbi.com-sivusto on otettu käyttöön 1.4.2023.  

Olemme arvioineet palvelun saavutettavuuden itse Wave- ja Siteimprove-työkaluilla.

Itä-Suomen yliopiston verkkosivustojen, mobiilisovellusten ja niihin liittyvien sisältöjen tulee olla saavutettavia. Saavutettavuus digitaalisessa ympäristössä tarkoittaa sitä, että mahdollisimman moni erilainen ihminen voi käyttää verkkopalveluja käyttäjä-, tilanne- ja teknologiakohtaisista eroista riippumatta. Saavutettavuusvaatimukset perustuvat digitaalisten palvelujen tarjoamisesta annettuun lakiin sekä EU:n saavutettavuusdirektiiviin.

Verk­ko­si­vus­ton saa­vu­tet­ta­vuu­den tila  

Täyttää saavutettavuusvaatimukset AA-tason mukaisesti

Saa­vu­tet­ta­vuus­pa­lau­te

Anna saavutettavuuspalautetta sähköpostitse: servicedesk@uef.fi tai lomakkeella osoitteessa https://link.webropolsurveys.com/S/92514831AA9FFE46.

Tämä saavutettavuusseloste koskee Itä-Suomen yliopiston https://uef.cloud.panopto.eu/ -sivustoa. Sivusto on julkaistu 01.04.2023. Sivustolle tehdään pienempiä päivityksiä kuukausittain, viimeisin isompi päivitys on ollut 28.06.2024.
Seloste on tarkistettu viimeksi 8.11.2024

Olemme arvioineet palvelun saavutettavuuden itse. Palvelun tarjoaja on myös arvioinut palvelun saavutettavuutta.

• https://support.panopto.com/s/article/Learn-About-Accessibility-Features 
• https://support.panopto.com/servlet/servlet.FileDownload?file=0155Y000004epbE 
   

Itä-Suomen yliopiston verkkosivustojen, mobiilisovellusten ja niihin liittyvien sisältöjen tulee olla saavutettavia. Saavutettavuus digitaalisessa ympäristössä tarkoittaa sitä, että mahdollisimman moni erilainen ihminen voi käyttää verkkopalveluja käyttäjä-, tilanne- ja teknologiakohtaisista eroista riippumatta. Saavutettavuusvaatimukset perustuvat digitaalisten palvelujen tarjoamisesta annettuun lakiin sekä EU:n saavutettavuusdirektiiviin.

Verkkosivuston saavutettavuuden tila 

Sivuston nykyinen saavutettavuusstandardi täyttää AA-tason saavutettavuusvaatimukset osittain. Sivut on käyty läpi SiteImprovella ja Wavella.

Verkkosivuston ei-saavutettava sisältö 

1. Verkkosivusto ei ole vielä kaikilta osin saavutettavuusvaatimusten mukainen

Havaittava

Saavuttamaton sisältö ja sen puutteet

• 1.1.1 Ei-tekstuaalinen sisältö: Soittolistan vaihtoehtoinen teksti puuttuu, hakukentän lomaketunniste puuttuu, tyhjä otsikko sivulla
• 1.2.2, 1.2.4 Kaikkea mediasisältöä ei ole tekstitetty tai tekstityksessä on puutteita.
• 1.2.3, 1.2.5 Kaikelle mediasisällölle ei ole tarjolla tekstivastinetta tai kuvailutulkkausta.
• 1.3.1 Informaatio ja suhteet: Taulukon otsikkoon ei ole määritetty tietosoluja
• 1.4.3 Kontrasti – sivuston useimpien tekstielementtien ja taustan välinen tummuuskontrasti on vähintään 4,5:1, mutta joidenkin linkkien kontrasti on 3.27:1.

Hallittava

Saavuttamaton sisältö ja sen puutteet

• 2.1.4 Yhden merkin pikanäppäimet: vaatimus täyttyy osittain.
• 2.4.4 Linkin tarkoitus (kontekstissa): kaikkien linkkien tarkoitusta ei voida selvittää ohjelmallisesti
• 2.5.3 Nimilappu nimessä: Näkyvä tunniste ja käytettävissä oleva nimi eivät täsmää

Ymmärrettävä

Saavuttamaton sisältö ja sen puutteet

• 3.1.1 Sivun kieli: sivun pääkieltä ei ole ilmoitettu <html>-elementissä. 
  Videossa käytetty kieli voi erota käyttöliittymän kielestä. 

Toimintavarma

Saavuttamaton sisältö ja sen puutteet

• 4.1.2 Nimi, rooli, arvo A: kaikkien käyttöliittymäkomponenttien nimiä ja roolia ei voida selvittää ohjelmallisesti.

2. Kohtuuton rasite  

Videoiden tekstittäminen tai tekstivastineen tuottaminen videoihin vaatii kohtuuttoman paljon työtä materiaalin huomattavan määrän takia. Palvelu tarjoaa tällä hetkellä perustasoisen automaattisen tekstityksen, mutta laatuvaatimuksen täyttäminen edellyttää käsin tehtävää korjailua. Automaattisten puheentunnistusjärjestelmien kehittyessä pystymme jatkossa tuottamaan enemmän tekstitystä.

3. Ei kuulu lainsäädännön piiriin

Sivustollamme on sisältöjä, joita tarjotaan opetuksessa rajatulle ryhmälle määräaikaisesti.
Kunkin sivustolla julkaistun oppimateriaalin saavutettavuudesta vastaavat materiaalin tekijät, tällöin voi olla mahdollista, että materiaaleissa on saavutettavuuspuutteita, kuten puutteellisia tekstivastineita videoissa.
Sivustollamme on suoria video- tai äänilähetyksiä, joita ei tallenneta säilytettäväksi tai uudelleen julkaistavaksi.
Itä-Suomen yliopisto antaa ohjeita ja neuvoja näiden puutteiden korjaamiseen, mutta vastuu materiaalien sisällöstä on aina varsinaisilla tekijöillä.

Tämä saavutettavuusseloste koskee Itä-Suomen yliopiston ThingLink-sivustoa ja on laadittu 11.4.2024. Sivusto on julkaistu 14.9.2021. Tämä saavutettavuusseloste ei koske koko verkkosivustoa, vaan loppukäyttäjille saatavilla olevaa erityistä katselutilaa, jota kutsutaan nimellä saavutettava näkymä (kun sisältö on auki > Jaa > Saavutettavuus). ThingLinkin verkkosivuston muut osat, kuten julkiset aloitussivut, markkinointiblogi, ohjekeskus ja loppukäyttöliittymä, täyttävät osittain saavutettavuuskriteerit.

Palvelun saavutettavuuden on arvioinut palvelun toimittaja.

Itä-Suomen yliopiston verkkosivustojen, mobiilisovellusten ja niihin liittyvien sisältöjen tulee olla saavutettavia. Saavutettavuus digitaalisessa ympäristössä tarkoittaa sitä, että mahdollisimman moni erilainen ihminen voi käyttää verkkopalveluja käyttäjä-, tilanne- ja teknologiakohtaisista eroista riippumatta. Saavutettavuusvaatimukset perustuvat digitaalisten palvelujen tarjoamisesta annettuun lakiin sekä EU:n saavutettavuusdirektiiviin.

Verkkosivuston saavutettavuuden tila

Sivuston nykyinen saavutettavuusstandardi täyttää saavutettavuusvaatimukset osittain ja sivustolla on seuraavia puutteita

ThingLinkin saavutettava näkymä täyttää AA-tason vaatimukset muilta osin paitsi seuraavien kriteerien osalta: 

• 1.2.4 Tekstitys (suorissa lähetyksissä). 
• 1.4.13 Sisältö osoitettaessa tai kohdistettaessa. 
• 2.1.4 Yhden merkin pikanäppäimet. 
• 2.5.4 Käyttö liikkeen avulla. 
• 3.1.2 Osien kieli. 
• 3.3.4 Virheiden ennaltaehkäisy (oikeudellinen, taloudellinen, data). 
• 4.1.3 Tilasta kertovat viestit.

Kunkin sivustolla julkaistun oppimateriaalin saavutettavuudesta vastaavat materiaalin tekijät. Tällöin voi olla mahdollista, että materiaaleissa on saavutettavuuspuutteita, kuten puutteellisia tekstivastineita kuvissa ja videoissa tai ei-saavutettavia dokumentteja. Itä-Suomen yliopisto antaa ohjeita ja neuvoja näiden puutteiden korjaamiseen, mutta vastuu materiaalien sisällöstä on aina varsinaisilla tekijöillä.

Ei kuulu lainsäädännön piiriin

• Opetuksessa rajatussa ryhmässä määräaikaisesti käytettävät sisällöt. 
• Video- tai äänitallenteita, jotka on julkaistu ennen 23.9.2020.