Kulttuurin ja perinteen tutkijan, FT Kari Korolaisen sarjakuva-albumi Marjatta & Ilman Kinna on ehdolla vuoden 2021 Sarjakuva-Finlandia-palkinnon saajaksi. Karjalan tutkimuslaitoksen tutkija Korolainen on sarjakuvan käsikirjoittaja ja taiteilija. Helmikuussa 2020 ilmestyneen teoksen on kustantanut joensuulainen Kirjokansi.
Sarjakuva liittyy Korolaisen tutkimukseen osana Kadonnut kinnas ja muita tarinoita: rajojen ja liikkumisen kokemukset sekä uudet naapuruudet -hanketta. Koneen säätiön rahoittamassa hankkeessa (2018–2021) yhdistetään tutkimusta ja taiteita sekä pohditaan näiden vuorovaikutusta. Korolainen käsittelee sarjakuvassa hankkeen teemoja kuten rajoja, rajojen yli kulkevia esineitä, liikkuvuutta ja naapuruuksia. Sarjakuvan tekeminen on ollut kiinteä osa hänen tutkimustyötään Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran arkiston perinteen ja nykykulttuurin kokoelman aineistojen parissa.
Tutkimuksen ja sarjakuvataiteen yhdistämisellä Korolainen on hakenut uusia tapoja lähestyä tutkimuksen aihepiiriä ja käsitteistöä sekä väyliä liikkua vanhojen arkistoaineistojen ja monitieteisen nykyrajatutkimuksen välillä. Korolaisen monipuolinen tutkimustyö sekä kuvataiteilijan ja graafikon tausta näkyvät käsin piirretyssä 36-sivuisessa väritetyssä albumissa.
Palkintoehdokkaat valinnut raati esittelee teoksen näin: ”Kauaksi kotoa joutunut piika Marjatta ja linnunkoipijalkineinen kulkumies Kinna Ilma kohtaavat kyläkäräjillä, jotka on kutsuttu kokoon metsästä löytyneen salaperäisen laukun arvoituksen selvittämiseksi. Kummituksistakin on riesaa kummallakin. Tarkemmin määrittelemättömään entisaikaan sijoittuva teos hyödyntää suomalaista mytologiaa ja uskomuksia. Lennokas piirrosjälki kuljettaa jouhevasti eteneviä tarinanlankoja ja henkilöiden käyttämä murre viimeistelee ilahduttavan teoksen.”
Vuoden 2021 Sarjakuva-Finlandia-palkinnon saajan päättää kymmenen ehdokkaan joukosta Markku "Mato" Valtonen. Tampere Kuplii ry:n yhteistyössä Tampereen kaupungin kanssa perustama tunnustuspalkinto jaetaan neljännentoista kerran maaliskuussa 2021. Palkintoehdokkaat löytyvät verkko-osoitteesta https://www.sarjakuvafinlandia.fi/
